Πέμπτη 18 Αυγούστου 2011

Αγγλικές και Αμερικανικές παροιμίες - part 1

Η παλίρροια σηκώνει όλες τις βάρκες.

Η καλύτερη άμυνα είναι η επίθεση.

Σκουπίδια βάζεις, σκουπίδια βγάζεις.

Ο πελάτης έχει πάντα δίκιο.

Το μεγάλο ψάρι τρώει το μικρό.

Ό,τι δεν ξέρεις, δεν μπορεί να σε βλάψει.

Η ευγένεια αξίζει πολλά και δεν κοστίζει τίποτε.

Ένα αδρανές μυαλό είναι το εργαστήρι του διαβόλου

Η φέτα του ψωμιού πέφτει πάντα από την πλευρά που έχει το βούτυρο.

[Όσα] εύκολα έρχονται, εύκολα χάνονται.

Όποιος σπέρνει ανέμους θερίζει θύελλες.

Η τελευταία σταγόνα κάνει το ποτήρι να ξεχειλίσει.

Εκείνος που είναι έτοιμος να ορκιστεί, είναι έτοιμος να πει και ψέματα.

Η ανάγκη είναι η μητέρα της επινόησης

Όποιος πληρώνει από πριν, δεν εξυπηρετείται σωστά.

Η φωτιά είναι καλός υπηρέτης αλλά κακός αφέντης.

Βάλε ένα ζητιάνο καβάλα, και θα καλπάσει στην κόλαση.

Όπου υπάρχουν μέλισσες, υπάρχει μέλι.

Οι απόντες έχουν πάντα άδικο.

Οι καλύτεροι άνθρωποι δεν είναι παρά άνθρωποι στην καλύτερη τους φάση.

Αν δεν μπορείς να ιππεύσεις δύο άλογα ταυτοχρόνως, τότε να φύγεις απ' το τσίρκο.

1 σχόλιο:

  1. "Η φωτιά είναι καλός υπηρέτης μα πολύ κακός αφέντης" --> Κινέζικη παροιμία :[

    ΑπάντησηΔιαγραφή